About admin

Claudio Lessa é jornalista, tradutor, narrador, escritor, comentarista, colunista, músico, cantor, videógrafo, mecânico de automóveis, curioso sobre informática, cético e provocador -- em outras palavras, o proverbial "pé-no-saco". Não tem qualquer ambição de poder mas acredita que tem o direito -- como cidadão -- de manifestar livremente seus pontos de vista sobre qualquer assunto, de maneira a contribuir para o aperfeiçoamento das instituições e do processo democrático vigente -- enfatizando-se, aí, o conceito de "democracia". Claudio Lessa is a journalist, translator, narrator, writer, commentator, columnist, musician, singer, videographer, automobile mechanic, computer curious, skeptical, provocateur -- in other words, an occasional pain-in-the-ass. Does not seek power but firmly believes to have the right -- as a citizen -- to freely express his points of view on any subject in order to contribute to the advancement of institutions and the democratic process, with emphasis on the concept of "democracy".

Leitura Obrigatória
Required Reading

OS 35 MILHÕES QUE LEVARAM AÉCIO AO SEGUNDO TURNO CALARAM OS CÚMPLICES DO EMBUSTE FORJADO POR UM GETÚLIO DE PICADEIRO

Aécio Neves começou a cruzar a fronteira do segundo turno no momento em que ignorou o palavrório de marqueteiros poltrões, assumiu o comando da própria campanha, declarou guerra à corrupção impune e se transformou no candidato do Brasil indignado com o clube dos cafajestes no poder. Os 35 milhões de brasileiros que votaram no candidato do PSDB desmontaram o embuste forjado por Lula e seus cúmplices para desfigurar a paisagem eleitoral enfim escancarada pelas urnas. Confiantes no triunfo da mentira, Dilma e seus devotos estão com cara de Felipão depois daquele jogo contra a Alemanha.

Além do Getúlio Vargas de picadeiro e da protetora de bandidos que finge combater, os 34% obtidos por Aécio derrotaram os blogueiros canalhas, os parteiros de boatos infamantes, os assassinos da honra alheia, os comerciantes da base alugada, os colunistas sabujos, os analistas de araque, os milicianos da esgotosfera e os fabricantes de profecias encomendadas. Ao longo desse duelo com a tribo dos sem-vergonha, o senador mineiro também ministrou uma aula de tenacidade, coragem e altivez aos aos aliados pusilânimes e eleitores que se vergam a malandragens tramadas por qualquer Maquiavel de chanchada.

Candidatos confrontados com tantos reveses sucessivos costumam sucumbir ao desânimo. Aécio não parou de sonhar com a arrancada improvável ─ e sobreviveu à epidemia de descrença. Depois do índice que alcançou neste 5 de outubro, a credibilidade dos institutos de pesquisa não é superior à de uma bola de cristal. Mas os ibopes da vida são duros na queda, e os videntes de acampamento cigano não se emendam. Logo estarão de volta, prontos para ampliar o acervo de equívocos bisonhos e/ou suspeitíssimos, sempre amplificados com bandas e fanfarras por jornais e emissoras de televisão.

Quem continuar caindo no conto da pesquisa tem o dever de acreditar que existem duendes, que Dilma é uma sumidade como oradora e que Lula está escrevendo um livro. Anotem: nas usinas de porcentagens, a candidata a mais um mandato vencerá a disputa do segundo turno da primeira do primeiro ao último minuto da campanha. Só será derrotada por Aécio no dia da eleição.

(Augusto Nunes, em seu blog)

***

Sorry, everyone. You will have to google translate this one. I hope it doesn’t mess it up too much. ;-)

Uma Sabatina Surreal
A Surreal Q&A

This is completely absurd, preposterous, surreal. If you don’t understand Brazilian Portuguese, please ask someone to help you. To witness a woman who calls herself “president” talking this way is simply beyond the pale.

Pelo Fim do “Padrão Felipão”
For the End of the “Scolari Standard”

Especialmente pelo fim desse “desgoverno padrão Felipão” que está sufocando o Brasil.

Especially for the end of this “Scolari standard un-government” that is stifling Brazil.

A Vitória Alemã: Um Outro Olhar
The German Victory: A New Perspective

O Lazer das Vacas! Ou…
Some Fun for the Cows! Or…


Download | YouTube to MP3 | Replay Media Catcher

…um retrato da postura insana dos militontos petralhas diante das ações de seus líderes. Você decide. ;-)

…a depiction of the insane activity by Brazilian morons who call themselves “leftist militants” reacting to the actions taken by their leaders. You decide. ;-)

 

A Galinha Pinta Dilma
Lottie Dottie Dilma Chicken

Muita diversão para crianças e adultos!

A lot of fun for kids and grown ups!

Ultra-Compacto Alemanha x B
Germany x B at a Glance

Isso é o que aconteceu DE VERDADE em Belo Horizonte. Os alemães jogaram sozinhos. Confira! ;-)

This is what REALLY  happened in Belo Horizonte. The Germans were playing alone in the soccer field. Check it out! ;-)

(All credits to go Zebra Kamikaze)

A Nike é Petralha!
Nike & The Workers Party:
Best Buddies in Censorship!

The video shows it all. If you try to customize a Brazilian National Soccer Team made by Nike with derisive words directed at the current opposition party (PSDB) or candidate (Aécio Neves), no problem. But if you try to do the same with the PT (acronym for Workers’ Party) or its candidate (Dilma), your selection will not be accepted. It’s a clear example of the most stupid form of censorship, not to mention acute nearsightedness on Nike’s part. After all, the times they are a-changin… :-(

E Agora?
Now What?

Veja o vídeo anexo, ouça cuidadosamente o que é dito nele, reflita e especule: Qual será a explicação desse dedo-duro cachaceiro semi-analfabeto para o fato de o Brasil ter sido estuprado e escorraçado ontem no Holocausto do Mineirão? Será que o time de presepeiros de Scolari também não estava acostumado a jogar em bons estádios, e por isso perdeu?

Sorry, everyone… This one is in Brazilian Portuguese only because right now I can’t spend a lot of time here… ;-)

 

A Prova
The Proof

O vídeo é de um noticiário de fevereiro, mostrando o incontornável problema ocorrido com o viaduto do corrupto PAC Mobilidade, que desabou e matou duas pessoas e feriu 23. (Veja o post anterior.)

This video is part of a local Belo Horizonte newscast aired in February. It depicts the overpass’ critical problem. The overpriced construction, under the corrupt “Mobility PAC”, collapsed a few days ago killing two and injuring twenty-three. (See previous post.)

Neymar: E Daí?
Neymar: So What?

Neymar

Quer dizer que o Neymarketing está fora da Copa do Mundo? Que peninha!
Entretanto, meus caros, meus sentimentos e preocupação estão no momento com os jovens Hanna Cristina (24), motorista de ônibus, Charlys do Nascimento (25) e suas famílias, além de 23 feridos. Os dois viraram geléia debaixo de um viaduto superfaturado do chamado PAC Mobilidade — mais um esquema corrupto do desgoverno petralha, construído (como sempre) “nas coxas” para atender à presepada armada com a mafiosa FIFA e encher os bolsos de, entre outros, as “autoridades” que destroem esse fazendão.
Nada pessoal, mas… que se dane o Neymarketing, sua carapinha de luzes, sua vértebra L3, suas chuteiras de grife. E, aproveitando o ensejo, que se dane a seleção brasileira, também!

So… Neymarketing is really out of the World Cup, isn’t he? What a shame!…
However, my thoughts and worries are now focused on the young bus driver Hanna Cristina (24 years old), Charlys do Nascimento (25 years old) and their families,not to mention the 23 injured. Hanna and Charlys were killed (the end result was two jelly-like bodies) when an overpass collapsed in Belo Horizonte, where a World Cup matches have been played. The overpriced overpass, built in a hurry under the corrupt “Mobility PAC” (acronym for Growth Acceleration Program, in Brazilian Portuguese), was condemned since February of this year, when it moved horizontally (sideways) about a foot. Ever since then, every trick in the book was being tried to save the construction — part of the road that would take soccer teams and the crowd witnessing World Cup matches at Mineirao Stadium. The “Mobility PAC” is a corrupt scheme set up with FIFA and is designed to fill the pockets of, among others, the “authorities” who are currently destroying Brazil in every aspect (economically, morally, politically, etc). 
Nothing personal, but… f*** Neymarketing, his blond hairstyle, his L3 vertebrae, his boots and… not to miss the opportunity, f*** the Brazilian national team, as well!