Não Muda Nada…
Nothing changes…

alck_dir5

BIRDS OF A FEATHER
(Left): During an interview to Radio Jovem Pan, Sao Paulo Gov. Alckmin said that “the impeachment is a trauma for the country. We need to care for democracy.”
(Right): In 1999, while leading a movement to oust then recently elected president Fernando Henrique Cardoso, now convicted criminal José Dirceu said that “any congressman can request the start of an impeachment process against the president. To say that this is a coup is just a lack of what to say.”
The Lessa Blog shows each one of these individuals, in their own time, seeking to defend their own personal interests with complete disregard for the real needs of the Brazilian people. Tsk, tsk…

Hepatite Garantida ou Sua Passagem de Volta
Guaranteed hepatitis or your ticket money back

rio2016

The banner says: “One billion dollars and everything remains filthy
The headline: Athletes will swim and sail in waters with virus and bacteria, according to analysis

The Lessa Blog advises you NOT to compete in the Rio 2016 if your sport involves contact with water.
It’s a deadly proposition.

Analisando a Notícia…
Analyzing the news…

safada

Se você está acostumado a receber as notícias bovinamente, sem se surpreender ou se indignar, vamos fazer um passo-apasso — ou… vamos por partes, como dizia Jack, o Estripador.
A manchete: algo inacreditável por si só. Um motorista, se sujeitando a receber mensalmente pouco mais que um salário mínimo, não teria condições de manter um negócio dessa envergadura sem despertar suspeitas desde o primeiro minuto, ou seja, um tribunal de contas eleitorais minimamente decente e equipado já daria o alerta vermelho aí mesmo.
Em azul: Somente depois de revelada publicamente a maracutaia é que a “Justiça Eleitoral”, com a obrigação de examinar as contas dos candidatos, vem “suspeitar”? Me poupem…
Em amarelo: Qualquer ser humano com pelo menos dois neurônios olharia a prestação de contas, perceberia esse detalhe imediatamente e, mais uma vez, daria o alerta vermelho no primeiro minuto a partir da apresentação dos documentos.
Em vermelho: a desfaçatez, a cara de pau, a safadeza, o “se colar, colou”, a filhadaputice que marca indelevelmente o DNA de todos os integrantes dessa organização criminosa com registro eleitoral. Só porque o descuidado ou corrupto tribunal aprovou, então está tudo certo? Claro que não, criminosos!

If you are used to reading the news with a bovine disposition, not letting yourself be surprised or getting angry with what you read, let’s do a quick step-by-step — or… let’s go by parts, as Jack the Ripper would say.
The headline: something utterly unbelievable by itself. A driver who subjects himself to earning a little more than the monthly minimum wage would never be able to maintain such a huge business without raising suspicion from the very start. A minimally decent or equipped court in charge of examining the candidates’ spending would have sounded the alert right there and then.
In blue: Is it only after the scam is publicly revealed that the Electoral Justice — in charge of checking and approving the candidates’ spending — says it has “suspicions” about it? Spare me…
In yellow: Any human being with at least two neurons would look at the accounting documents, would notice this detail immediately and, once again, sound the alert right at the first minute after the documents were presented.
In red: the effrontery, the shamelessness, the naughtiness, the “if-you-can-get-away-with-itness”, the “sonofabitchness” that is an indelible mark in the DNA of all participants of this criminal organization registered politically. Just because a careless or corrupt court approved, then everything is OK? Of course not, criminals!

(Headline): Dilma’s campaign paid 6 million reais to a print shop belonging to a driver
(Below the headline): Electoral Court suspects that the print shop – that has no employees – was not able to provide the required services to the Workers Party; Planalto Palace says the TSE (Electoral court) has approved the accounting

O Encontro da Fome com a Falta de Comida
Hunger meets lack of food

Segundo a InfoMoney, pode sair hoje mais um acordo para aumentar impostos no Palácio do Planalto. A presidente ser reúne com os governadores. Ela quer apoio para evitar o andamento de um processo de impeachment. Os governadores não querem se comprometer e querem dinheiro. O “pacto da governabilidade” pode virar um acerto para aumentar as arrecadações federais e estaduais. A reunião da presidente Dilma Roussef hoje com os 26 governadores de Estado mais o executivo do Distrito Federal tem tudo para se transformar num diálogo de surdos e virar apenas uma fotografia na parede ser postada no Palácio do Planalto e nos palácios das capitais.

According to InfoMoney, there could be another arrangement seeking higher taxes after a meeting at the Planalto Palace today. President Dilma Rousseff is going to meet state governors. She wants to avoid the advancement of an impeachment process. The governors don’t want any compromise, they just want money. The so-called “governance pact” could become an arrangement to increase the federal and state taxes. The president’s meeting with the twenty-six state governors and the Federal District executive has all the ingredients to become a dialogue of deaf people and turn out to be just a picture posted on the wall of the Planalto Palace and the state governments’ headquarters.

Ofélia, a Mulher-Sapiens
Ophelia, the woman-sapiens

This video is in Brazilian Portuguese. In essence, I compare the current occupant of the Planalto Palace to “Ophelia”, a character who was very famous in TV’s comedy shows. Ophelia would always say the most stupid things, never realizing what she was doing, while driving her husband nuts. Ophelia-Dilma is now the snapshot of this crumbling un-administration.

A Discussão do Pós-Mandioca
The post-cassava debate

This video is in Brazilian Portuguese. In essence, I am saying that while everyone knows that the Dilma Rousseff’s un-administration is already dead and buried and the economy is getting worse by the hour, politicians show disregard for the public interest and keep negotiating amongst themselves to maintain their status quo. When they settle everything to protect their interests — and only then, the Cassava Queen will be ejected from the Planalto Palace in a jiffy. But… what about the people? Oh, the people!…

Sylvio Guedes e as Alegrias da Vida
Sylvio Guedes and the joys of life

sylvioParágrafo do noticiário de hoje:
“Dirceu cumpre em prisão domiciliar o restante da pena de 7 anos e 11 meses estipulada pelo Supremo Tribunal Federal, por corrupção ativa. Ele também é investigado por suposta participação no esquema de corrupção da Petrobras.”
Ahhh, são essas pequenas alegrias que dão sentido à vida…

A paragraph of today’s news:
“Dirceu is on house arrest for the remainder of the 7 years 11 months conviction by the Brazilian Supreme Court for corruption. He is also investigated for his supposed participation in the Petrobras corruption scheme.”
Ooooh, those are the little joys that help our life make sense…

Claudio Lessa Por Escrito
Claudio Lessa in writing

LessaPic5Isto é o Brasil de hoje:
O jornal Folha de S.Paulo informa algo absolutamente inacreditável, mas verdadeiro. De cento e cinquenta (150!) países, apenas cinco (5!) conseguem a façanha de exportar menos do que o Brasil.
Segundo a matéria da Folha, “O Brasil, um dos países onde as vendas ao exterior menos contribuem para o PIB, piorou seu desempenho em relação a outras economias. Em 2014, as exportações representaram 11,5% da soma de bens e serviços produzidos pelo país. Foi o sexto menor percentual entre 150 países analisados, segundo levantamento feito pela Folha com dados do Banco Mundial.
O Brasil só ficou à frente de Afeganistão, Burundi, Sudão, República Centro-Africana e Kiribati. E bem abaixo da média global, de 29,8% do PIB”.
Não é à toa que o Blog do Lessa afirma, com todas as letras, que o PT e tudo associado a ele é uma desgraça.

This is today’s Brazil:
The Folha de S.Paulo newspaper reports on something absolutely unbelievable, but true: of one hundred fifty (150!) countries, only five (5!) manage to export less than Brazil.

According to the newspaper, “Brazil – one of the countries where sales abroad contribute less to the GNP, has worsened its performance vis-à-vis other economies. In 2014, exports were 11,5% of the amount of goods and services produced by the country. It was the sixth worst percentage among 150 countries analyzed, according to a review of World Bank data.
Brazil was ahead only of Afghanistan, Burundi, the Sudan, Central African Republic and Kiribati — and well below the global GNP average of 29.8%.”
The Lessa Blog once again emphasizes its point of view: the PT (Workers Party) and everything associated to it is a disgrace.

Com a Palavra, Deltan Dallagnol
Deltan Dallagnol takes the stand

Assista ao vídeo em que o procurador Deltan Dallagnol, da operação Lava Jato, faz um apelo para que assinemos o manifesto em favor das 10 medidas necessárias ao combate da corrupção no Brasil, segundo o MPF.

In this video, attorney Deltan Dallagnol (from the Car Wash investigation) makes an appeal to all Brazilians: sign the document in favor of the ten measures considered necessary for combating corruption in Brazil, according to the Federal Prosecutor’s office. (In Brazilian Portuguese)

As 10 Medidas
The ten measures

dez_medidas

Clique na ilustração acima (ou aqui) e você será direcionado para a página de combate à corrupção do MPF, onde poderá saber tudo a respeito das dez medidas propostas para se combater a corrupção no Brasil e assinar um manifesto em favor dessas medidas. Lave o Brasil a Jato você também!

Click on the illustration above (or here) and you’ll be directed to the (Brazilian) Federal Prosecutor’s Corruption Fight page, where you’ll be able to know everything about the proposed ten measures to combat corruption in Brazil and to add your name in support of those measures. Help Brazil go through Car Wash and come out a clean country!

Faz Sentido…
Makes sense…

gripen

O Blog do Lessa acha que os suecos estão certíssmos. O Brasil já pulou fora do programa espacial com a Ucrânia, portanto…

The Lessa Blog thinks the Swede are absolutely correct. After all, Brazil has already pulled the plug on the space deal with Ukraine, so…
(Below the picture): Swedish are in Brasilia, ready to cancel sale of fighter jets to Brazil.

16 de Agosto: o Blog do Lessa Apóia!
August 16: The Lessa Blog supports it!

Se você está em território brasileiro, não fique em casa no dia 16 de agosto! Se estiver no exterior, junte seus amigos brasileiros e se reúna em algum lugar de sua cidade. Não importa onde você esteja. Mostre nas ruas a sua indignação com o que está acontecendo no Brasil!

If you are in Brazil, don’t stay at home on August 16! If you are abroad, call your Brazilian friends and get together. No matter where you may be, go to the streets and show everyone your outrage with what’s happening in Brazil!

Cenira Barradas e a Arte da Política…
Cenira Barradas and the art of politics…

Elsa_CeniraA grande arte da política está em conseguir, simultaneamente, aplausos dos favorecidos e apoio dos que estão sendo roubados. O político gerencia um esquema de extorsão semelhante ao da máfia. Seu salário é pago pelas vítimas, ou seja, pelos pagadores de impostos que não têm voz ativa. Seus “complementos salariais” — o chamado “por fora” — são pagos por grupos de interesse, o que fará com que ele espolie ainda mais os pagadores de impostos. Tudo é feito com grande astúcia, sendo a função do político convencer as vítimas de que elas não estão sendo espoliadas. Isso ele sempre consegue. O político é, acima de tudo, um falso. Corrupção sistemática — não apenas a corrupção que envolve meios financeiros, mas também a corrupção da linguagem e das atitudes — necessariamente acompanha um governo. Qualquer governo. E a corrupção é endêmica porque a política é a arte da ladroagem. Quando eleito, um político irá se esforçar para garantir seus interesses e os interesses de seus financiadores da melhor forma possível. Para que mais serve um governo? Governo é roubo. Governo é corrupção.

The grand art of politics is to obtain simultaneously the applause of those favored and the support of those being robbed. The politician manages an extortion scheme very similar to the Mafia’s. His/her salary is paid by his/her victims, i.e, by the taxpayers who can’t speak up. His “fringe benefits” – the so-called “under the table” – are paid by interest groups. This will make him extort even more from the taxpayers. Everything is done very cunningly. The politician’s role is to convince his/her victims that they are not being despoiled. He/she can always accomplish that. The politician is, above all, phony. Systematic corruption – not only the corruption that involves financial means, but also the corruption of language and attitude, necessarily follows a government. Any government. The corruption is endemic because politics is the art of stealing. When elected, a politician will make every effort to guarantee his interests and the interests of his/her financiers in the best way possible. What else is a government for? Government is stealing. Government is corruption.

Sandro Vaia e o PIB
Sandro Vaia and the GNP

sandro_vaiaDÚVIDA
Ao dizer que a Operação Lava Jato tirou 1% do PIB brasileiro a dona presidenta estava querendo dizer então que a corrupçao é boa para o crescimento?

DOUBT
When she said that the Car Wash investigation took away 1 percent of the Brazilian GNP, was madam president meaning, then, that… corruption is good for growth?